Вход Регистрация

a coruña перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • Ла-Корунья
Примеры
  • Collaart died of an illness at A Coruña in August 1637.
    Колларт умер от болезни в Ла-Корунье в августе 1637 года.
  • A Coruña is nowadays the richest region of Galicia and its economic engine.
    Ла-Корунья в настоящее время самая богатая область Галисии.
  • After an exchange of prisoners he was freed, but died of an illness at A Coruña shortly after.
    После обмена пленными Коллэрт был освобожден, но вскоре умер от болезни в Ла-Корунье.
  • De Zúñiga y Acevedo also took part in the defense of the port of A Coruña when it was attacked by the English corsair Francis Drake in 1589.
    Он также принимал участие в обороне порта Ла-Корунья, когда на него напал английский корсар Фрэнсис Дрэйк в 1589 году.
  • The revolt was led by a fidalgo of low status, Roi Xordo, of A Coruña, who died in the reprisals after the revolt was suppressed in 1435.
    Во главе восстания встал идальго низкого происхождения Руй Хордо из Ла-Коруньи, который умер в тюрьме после того, как восстание было подавлено в 1435 году.
  • When he arrived at A Coruña on 1 August he received orders from Napoleon to proceed immediately to Brest and Boulogne, but perhaps believing a false report of a superior British fleet in the Bay of Biscay, he returned to Cádiz, reaching that port on 21 August.
    Когда он прибыл в Ла-Корунья 1 августа он получил приказ от Наполеона немедленно проследовать к Бресту и Булони, но, возможно из-за ложного сообщения о появлении британского флота в Бискайском заливе, он вернулся в Кадис, достигнув этого порта 21 августа.